مساعد قانوني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقرر الموافقة على وظيفة مساعد قانوني واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمدة سنة واحدة من أجل توفير الخدمات لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف، وتمويلها من خلال المساعدة المؤقتة العامة؛
决定核准设立一个法律助理职位(一般事务(其他职等))为联合国上诉法庭提供服务，为期一年，由一般临时人员经费供资； - تقرر الموافقة على وظيفة مساعد قانوني واحد (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) للعمل لمدة سنة واحدة في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف على أن يتم تمويلها في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛
决定核准设立1个法律助理职位(一般事务(其他职等))为联合国上诉法庭提供服务，为期1年，由一般临时人员经费供资； - يُعزى الفرق تحت هذا البند إلى تأخر توظيف مساعد قانوني (من فئة الخدمات العامة)، بالإضافة إلى انخفاض النفقات الفعلية فيما يتعلق بتكاليف الموظفين مقارنة إلى التكلفة المعيارية المستخدمة في الميزانية.
本项下出现差异是因为一名法律助理（一般事务人员）的征聘延迟，以及与工作人员费用相关的实际支出低于预算中采用的标准费用。 - وإذا كان كبير المحامين يحتاج إلى المزيد من المساعدة مثل تعيين محام مساعد، أو مساعد قانوني أو محققين، ينبغي أن ينظر القسم في الإذن بتوسيع فريق الدفاع والشروط التي يمكن بناء عليها أن يقوم كبير المحامين بتوسيع فريق الدفاع.
如果首席辩护律师需要进一步协助，如指派一名协理律师、法律助理或调查员，该处必须考虑授权扩大辩护小组，以及允许首席律师扩大辩护小组的条件。 - يتكون فريق الدفاع من كبير محامين؛ ويمكن في معظم الحالات، بناء على طلب من كبير المحامين أن يعين محام مساعد وكذلك مساعد قانوني واحد ومحققين اثنين، أو مساعدين قانونيين اثنين ومحقق واحد بدلا من ذلك.
辩护小组由一名首席律师组成。 在大多数情况下，根据首席律师的申请，可以有一名协理律师，还可以有一名法律助理和两名调查员，或者两名法律助理和一名调查员。