مسؤولية جنائية的中文翻译

وهذا يشكل مسؤولية جنائية فريدة يتحملها الأشخاص الذين يثبت ارتكابهم لمثل هذه الأعمال الإجرامية.
在此情况下，这是被认定犯有此类犯罪行为者承担的唯一刑事责任。
وأعلنت أوزبكستان أيضا أن تشريعاتها لا تنص على مسؤولية جنائية أو إدارية فيما يتعلق بالهيئات الاعتبارية.
乌兹别克斯坦也声明，其法律没有规定法人的刑事或行政责任。
ويأتي تكريس التشريعات الروسية وقوع مسؤولية جنائية عن أفعال التشهير متماشياً مع الممارسة السائدة في العالم.
俄罗斯立法规定诽谤罪的刑事责任，是符合世界上的现行惯例。
ويﻻحظ أنه لم يدع أي طرف في هذه القضية أن المسؤولية موضع البحث هي مسؤولية جنائية من حيث طابعها)٦٧(.
可以指出,该案中没有一方主张有关的责任是刑事性质的。
وبمقتضى القانون الألماني هناك مسؤولية جنائية عندما يتقدم شخص ما لشراء صوت في عملية انتخاب أو اقتراع.
根据德国法律，某人在选举中用钱买选票，也要承担刑事责任。