مزار الشريف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد حدثت إعدامات بالجملة ، أساسا ﻻ حصرا ﻷفراد اﻷقلية اﻻثنية هازارا في مزار الشريف وأصبحت حالة الشيعة قلقة جدا.
   可能有过大规模枪杀事件，（受害者）主要是、但不完全是马扎里沙里夫地区的哈扎拉少数民族的居民；什叶派教徒的情况也变得很危险。
2. وإذ يؤكد أن استيلاء الطالبان على القنصلية العامة لجمهورية إيران الإسلامية وقتل الدبلوماسيين الإيرانيين وأحد الصحفيين في مزار الشريف يشكل انتهاكات صارخة للقانون الدولي،
   强调塔利班在马扎里沙里夫占领伊朗伊斯兰共和国总领事馆、杀害伊朗外交官和一名记者的行为明目张胆地违反了公认的国际法,
3. " ويؤكد مجلس اﻷمن من جديد أن استيﻻء الطالبان على القنصلية العامة لجمهورية إيران اﻹسﻻمية وقتل دبلوماسيين إيرانيين وصحفي إيراني في مزار الشريف تشكل انتهاكات صارخة للقانون الدولي.
   安全理事会重申,塔利班在马扎里沙里夫占领伊朗伊斯兰共和国总领事馆,杀害伊朗外交官和一名记者,是公然违反国际法。
4. ورغم علم فريق الرصد بأن بعض أعضاء هذه الجماعات كانوا في قندز عند سقوطها في يد تحالف الشمال، وشوهدوا في مزار الشريف كسجناء فينبغي التحقق من أماكن وجودهم حاليا وتسجيلها.
   监测组知道北方联盟攻陷Kunduz时这些集团的成员就在Kunduz，而且有人看到他们在马扎里沙里夫被俘虏。
5. وتم الإبلاغ عن أربع جرائم شرف مشتبه فيها في مزار الشريف في عام 2005، على الرغم من أن الأسرتين ورجال الشرطة أنكروا أنها جرائم شرف.
   在Mazar-e Sharif, 2005年有4起以维护名誉进行的涉嫌杀人案，而各家庭和警方官员都否认这都是名誉杀害案。