مركّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الدعم الذي توفره الدول الأعضاء من خلال عملها معاً بأسلوب مركّز وفعَّال أو ضروري للوفاء بذلك الدور.
   为了使其发挥这一作用，各会员国必须以重点鲜明且有效的方式合作，以提供支持。
2. 89- ويبدو أن الصنع غير المشروع للمواد الاكستاسية، مقاسا بعدد المعامل السرية التي كشفت، مركّز في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
   根据被侦破秘密实验室数量来看，秘密制造迷魂药类物质的活动似乎集中在西欧和北美。
3. وأتاح هذا الحوار فرصة لإجراء نقاش مركّز بشأن دور المجموعات الرئيسية في تعزيز أنشطة التنفيذ فيما يتعلق بمجموعة المسائل المواضيعية قيد الاستعراض.
   这次对话为重点讨论主要团体在推动正在审查的专题群组执行活动中的作用提供了机会。
4. ويتعيّن على المنظمات الحكومية وغير الحكومية أن تقوم بعمل ترويجي مركّز لدى صانعي القرار فيها من أجل اعتماد ذلك الإدماج سياسةً عامّة.
   政府和非政府组织必须集中努力向决策人士游说，以便将纳入性别观点作为一项普遍政策。
5. وتعرب اللجنة بالإضافة إلى ذلك عن قلقها لأن برامج التجنيد قد تستهدف في الواقع شباب السكان الأصليين بشكل مركّز ولأنها تنفّذ في المدارس الثانوية.
   委员会还表示关切的是，征募方案可能事实上会积极针对土着青年，并在高中校园进行。