مركز مجتمعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وشمل ذلك إنشاء مركز مجتمعي للاجئات والأطفال اللاجئين في المغرب، وتطوير التطريز الوطني للاجئات والنساء المحليات في جورجيا، مما يكمل أنشطة منع العنف الجنسي والجنساني والتصدي له مع اللاجئات.
   这包括在摩洛哥建立难民妇女和儿童社区中心，以及在格鲁吉亚为难民和当地妇女发展民族缝纫工艺，从而为难民妇女遭到性暴力和基于性别的暴力问题的防止和应对活动发挥补充作用。
2. وتشمل المساعدات الأخرى في مجال إعادة الإدماج توفير التدريب باللغة البرتغالية للأطفال العائدين تيسيرا لالتحاقهم بنظام التعليم الأنغولي وتوزيع بذور وأدوات لتيسير تحقيق الاكتفاء الذاتي والاضطلاع بمبادرات لإفشاء السلام والمصالحة في مجتمعات العودة وإنشاء مركز مجتمعي نسائي.
   其他重返社会方面的援助包括为回返的儿童提供葡萄牙语培训，以帮助他们进入安哥拉的教育体系；分发种子和工具，以便在回返社区促进自给自足、和平与和解的主动行动；还设立了一个妇女社区中心。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ساهم التعاون مع الأمم المتحدة بإشراف المفوضية السامية لحقوق الإنسان في إنشاء أول منظمة غير حكومية للخاضعين للعلاج النفسي والناجين منه في عام 2014 في جمهورية مولدوفا، كما ساهم لاحقاً في فتح أول مركز مجتمعي ومقدم خدمات متعددة في البلد، يديره المستخدمون أنفسهم.
   此外，人权高专办牵头的联合国合作为2014年在摩尔多瓦共和国建立第一个精神疗法使用者和幸存者非政府组织以及随后开办该国第一个使用者管理的社区中心暨多重服务提供组织作出了贡献。