مركز القانون البيئي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ﻫ) تطوير برنامج معني بالقانون البيئي في المنطقة، بعد التوقيع في الآونة الأخيرة على مذكرة تفاهم مع مركز القانون البيئي للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وجامعة الكويت، لتنفيذ مجموعة من أنشطة بناء القدرات لمساعدة الدول الأعضاء في وضع السياسات والتشريعات وتنفيذها وإنفاذها؛
(e) 自最近与世界保护联盟环境法中心与科威特大学签署了一项谅解备忘录之后，制订了该区域的一项环境法方案以便执行一系列的能力建设活动，帮助成员国家进行政策与立法的制订、实施与执行； - فعلى سبيل المثال، تعرض الإطار الجديد لتخصيص المِنح للبلدان المتلقية، إطار تخصيص الموارد، الذي اعتمده المجلس في عام 2005 دون توجيهات من مؤتمر الأطراف، لانتقادات من جانب مركز القانون البيئي الدولي()، وذلك لعدم الامتثال لمذكرة التفاهم وصك مرفق البيئة العالمية وتوجيهات مؤتمر الأطراف.
例如：理事会于2005年通过为接收国分配款项的新框架 - 资源分配框架时，没有受到缔约方会议的指导，该框架受到国际环境法中心 的批评，因为它不符合备忘录、环境基金的文书以及缔约方会议的指导方针。 - 14- أما السيد ستيفن بورتر، ممثل مركز القانون البيئي الدولي، فقال في مسألة قواعد الاستثمار الدولية إن الاستثمار الأجنبي المباشر يُعتبر عاملاً حاسماً في تنمية الاقتصادات الوطنية، ولكن لا يوجد على ما يبدو ترابط قوي بين اعتماد قواعد دولية محكمة بشأن الاستثمار وبين الزيادات سواء في حجم أم نوعية الاستثمار الأجنبي المباشر.
国际环境法中心(环境法中心)的史蒂芬·波特先生说，关于国际投资规则问题，外国直接投资是本国经济发展的关键，但采用严格的国际投资规则与外国直接投资数量或质量的增减似乎并无很强的关联性。