مركز التعاون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخﻻل العامين الماضيين قام مركز التعاون الدولي التابع لوزارة الخارجية اﻹسرائيلية بتنفيذ برامج تدريب مشتركة مع منظمات فلسطينية حكومية وغير حكومية في مجاﻻت التعليم والثقافة والزراعة.
   近两年来，以色列外交部国际合作中心与巴勒斯坦政府与非政府组织共同进行了教育、文化和农业领域的培训方案。
2. ويتولى مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية تنسيق المشروع بتمويل مشترك مع الاتحاد الأوروبي، ويستند المشروع إلى خبرات الدائرة الوطنية لإعادة زرع الأشجار (جمهورية الكونغو).
   该项目由农学研究促进发展国际合作中心负责协调，由欧洲联盟共同出资，并得到了刚果共和国国家林业局的支持。
3. كشف التحليل الذي أعده مركز التعاون الدولي عن أن مهام بناء السلام بدأت ترد في ولايات مجلس الأمن منذ 20 سنة، غير أنها أصبحت أكثر اتساعا وتعقيدا.
   国际合作中心的分析显示，过去20年，安全理事会的任务规定中一直包含建设和平任务，但其内容已变得更为广泛和复杂。
4. وأود أن أقول إنني وزملائي في مركز التعاون الدولي والأكاديمية الدولية للسلام الذين تفضلت الدكتورة أولونيساكين بإشراكهم في هذا المقترح، متحمسون له للغاية.
   我还要指出，我自己和Olonisakin博士在提出建议时善意提到的国际合作中心和国际和平学院的同仁，都认为这一建议非常好。
5. مركز التعاون الدولي - وعن طريق مشاركتنا مع شركائنا والدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
   就以色列而言，我国通过其主要发展机构MASHAV -- -- 国际合作中心 -- -- 以及我们同伙伴们和联合国会员国的交往，探讨我们能够加快全球发展的方法。