مركز التدريب القضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، قدمت البعثة الدعم إلى الفريق المواضيعي التابع لوزارة العدل فيما يتعلق بـ " استقلال القضاء وتأهيله المهني " لضمان عمل مركز التدريب القضائي على نحو فعال.
   此外，联布办事处支持司法部的 " 司法独立和专业化 " 专题小组，以确保司法培训中心有效运作。
2. 135- ويدير مركز التدريب القضائي برنامجاً يقوم على التفرّغ يوفر التدريب المستمر للأشخاص الذين يشغلون مناصب قضائية في مجال تنفيذ قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمعايير الدولية الأخرى في مجال حماية حقوق الإنسان والحريات.
   司法培训中心正执行全日制持续培训方案，为执行欧洲人权法院及其他国际人权和自由保护标准担任司法职务的人员提供培训。
3. 21- توصي اللجنة بأن يُحسن مركز التدريب القضائي نوعية التدريب في مجال حقوق الأطفال المتاح للسلطة القضائية، بمن فيهم القضاة والمدعون العامون ووكلاء النيابة وموظفو الجهاز القضائي وأن يقدمه بشكل منهجي.
   委员会建议司法培训中心为司法机构，包括加强为司法机构，包括法官、公共检察官、公共律师和司法工作人员开展儿童权利培训的质量和系统性。
4. وبغية كفالة الاستئناف السريع للإجراءات القضائية في العراق، حدد ممثلي الخاص بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مشروعين يحققان نتائج ملموسة يتصلان بالتأهيل العاجل لمرفقين قضائيين في بغداد ودعم مركز التدريب القضائي في بغداد.
   为了确保伊拉克诉讼程序的迅速恢复，我的特别代表与开发计划署一起确定了有关紧急恢复巴格达两个司法设施及支助巴格达司法培训中心的两个具体项目。
5. وشارك القاضي مولوتو في حلقتين دراسيتين في البوسنة والهرسك نظمهما مركز التدريب القضائي والادعائي في البلد، وحضر القاضي موريسون حلقة دراسية في صربيا ضمت كبار الممارسين في المنطقة.
   莫洛托法官参加了波斯尼亚和黑塞哥维那司法和检察培训中心在该国举办的两次研讨会，莫里森法官出席了在塞尔维亚举行的研讨会，会议聚集了该地区司法界主要人士。