مركبات جوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلقت الأمم المتحدة خلال السنوات الماضية عددا، يبعث على قلق متزايد، من التقارير عن الأطفال الذين يقعون ضحايا أثناء العمليات العسكرية التي تُستخدم فيها مركبات جوية مسلحة يجري تشغيلها آليا، وهي ما تعرف باسم " الطائرات بدون طيار " المسلحة.
   联合国在过去几年来接到数目日益令人不安的报告，指出在军事行动中使用配备武器的无人驾驶飞行器(又称武装无人驾驶飞机)给儿童造成的伤亡。
2. وقد أحضرت قوة جنوب أفريقيا المشاركة في لواء التدخل التابع للبعثة مركبات جوية مُصغرة من هذا النوع لاستخدامها في البعثة، وتستطيع البلدان الأخرى المساهمة بقوات إحضار معدات مماثلة، بما أن العديد منها يمتلكها ضمن أصوله الوطنية.
   联刚稳定团干预旅的南非特遣队为特派团提供了未装备武器的小型无人机，其他国家提供类似装备也是可行的，因为很多部队派遣国的国家资产中都包含这些装备。
3. وأعلن العراق، في سنة 1995، عن مشروعين قام بهما في سنة 1990 لبحث تحويل الطائرات المقاتلة من طراز ميج-21 إلى مركبات جوية غير مأهولة وتحوير الخزان الاحتياطي في طائرة من طراز ميراج ف-1 لنشر عوامل الحرب البيولوجية.
   伊拉克1995年申报在1990年执行了两个项目，看可否将一架米格-21战斗机改造成无人驾驶航空器，并将一个幻影F-1战机的副油箱改用于散布生物战剂。
4. هل تعتبر اﻷجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي ، بكل ما يترتب على ذلك من آثار قانونية ، أم هل يسود القانون الجوي أو القانون الفضائي أثناء تحليق المركبة الفضائية الجوية تبعا للجهة التي تقصدها المركبة ؟
   或是否应对这类物体规定单一的或统一的管理制度？ 问题4：是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器，在外层空间中被视为航天器，包括由此而产生的一切法律后果？
5. السؤال 4- هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من تبعات قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو قانون الفضاء أثناء طيران المركبة الفضائية الجوية تبعا لمقصد ذلك الطيران؟
   航空航天物体是在空气空间时即被视为航空器而在外层空间时即被视为航天器，并涉及由此而产生的一切法律后果，还是在航空航天器飞行期间根据飞行目的地以航空法或空间法为准？