مرصد حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- وقدر مرصد حقوق الإنسان أن 75 في المائة من سكان لواندا يعيشون في مستوطنات غير رسمية دون أن يكون لديهم سند لملكية الأرض(58).
   人权观察估计卢安达有75%的居民居住在无土地使用权的非正式住区内。
2. وقال مرصد حقوق الإنسان إن الحكومة تقوم، في حالات الإخلاء القسري، بهدم المنازل وتدمير الممتلكات، تاركة العديد من الأشخاص دون مأوى ملائم.
   59 人权观察说，在迫迁中，政府拆除房舍并毁坏家用品，使许多人居无定所。
3. 40- وذكر مرصد حقوق الإنسان أن وحدة الاستجابة السريعة تحتجز الأشخاص دون أن توجه إليهم تهم وتنتزع منهم الاعترافات عن طريق التعذيب(77).
   HRW指出，快速反应部队在没有提出指控的情况下进行拘留，并且使用酷刑逼供。
4. ويتولى مكتب نائب الرئيس المسؤولية عن عمل مرصد حقوق الإنسان الذي تسجَّل فيه المعلومات والإحصاءات ذات الصلة من أجل إتاحة متابعة هذا الموضوع.
   他的办事处负责人权观察站，该站登记有关的资料和统计数字，以便跟进这一问题。
5. وليس لأي واحدة من هذه الدعاوى علاقة بالتعذيب، الذي يرى مرصد حقوق الإنسان أنه من أهم أشكال الإساءة في جمهورية الشيشان.
   这些案件没有一件涉及酷刑，而人权观察站认为酷刑是车臣共和国境内所犯的主要虐待行为。