مرحلة التصميم的中文翻译

تنفيذ مرحلة التصميم وخطة الإنعاش المعنونة " الوصول إلى منطقة السلامة "
执行设计阶段和 " 绿色化 " 恢复计划
ويتألف المشروع من مرحلة التصميم والإعداد لمدة عام واحد، ومرحلة التنفيذ لمدة عام.
这个项目分成两个阶段：为期一年的设计和开发阶段和为期一年的实施阶段。
غير أن كلا من هذين المشروعين قد أُدخلت عليه تغييرات كبيرة فيما يتصل بنطاق المشروع، إما خلال مرحلة التصميم أو بعدها.
不过，这些项目的范围在设计阶段或之后曾发生重大变更。
يشارك المستفيدون في كل مشروع من مرحلة التصميم إلى المتابعة، ويتمكنون من المساهمة في التكاليف الجارية.
受益者参与各个项目的制订和执行的情况，并能够捐助日常费用的情况。
ويدرج في المشاريع في مرحلة التصميم تآزر مع أنشطة المركز المعني بمنع الإجرام الدولي، كلما كان ذلك ممكناً.
只要有可能，在项目设计阶段便注意同国际预防犯罪中心协调配合。