مرحل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتضيف الدولة الطرف أن بلدانا أخرى رحلت إيرانيين مدانين بتهريب المخدرات، ذكرت أنه لم يتعرض أي فرد مرحل بهذه الطريقة الى إعادة إلقاء القبض عليه أو إعادة محاكمته.
缔约国补充说，一些其他曾经逐放过被判有罪的伊朗毒贩的国家说，因此而被驱逐的个人没有一个受到过重新逮捕或重新审判。 - وبدأ من ناحية أخرى تنفيذ بعض البرامج المحددة في عام 1999 برصيد مرحل ضئيل جداً ولم يتلق سوى تمويل جزئي مما اقتضى باستمرار تسوية تعديل الميزانيات التشغيلية وتنفيذ البرامج.
但是，一些个别方案1999年一开始就没有什么结转资金，又仅收到部分供资，因此必须不断重新调整业务预算和方案执行情况。 - ويقدر عدد الأشخاص الذين ينتظرون العودة بنحو 400 44 شخص في المناطق والبلدان المجاورة، كما أن هناك 000 37 شخص مرحل إلى بلدان ثالثة، وعددا غير محدد من ملتمسي اللجوء.
在邻近区域和国家尚待返回的人数,估计有44 400人,在第三国有撤离人员估计有37 000人,还有人数不详的寻求庇护者。 - وتوفر مجموعة أدوات اليونيب مثالا من الدانمرك حيث يمكن أن تحتوي مرحلات زئبقية من أجل اللوازم الإلكترونية على ما يتراوح بين 0.001 و 0.01 غرام من الزئبق لكل مرحل (اليونيب، 2005).
环境署工具包举例说明：在丹麦，电子产品用汞继电器每只的含汞量可能在0.001克至0.01克之间（环境署，2005年）。 - في عام 2004، لزمت المفوضية حدود الموارد المالية الإجمالية المتاحة لها وحافظت على استقرار مالي نسبي، وساعدها في ذلك مبلغ مرتفع غير متوقع مرحل من عام 2003 وحسن الإدارة.
2004年，在高得出乎意料的2003年结转额的帮助下，通过仔细的管理，难民署的开支保持在可动用资金总额的范围之内，财务相对保持稳定。