مرتفعات الجولان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت فرص العمل محدودة أمام السكان العرب في مرتفعات الجولان السورية كما أن إمكانيات الاستفادة من مرافق التعليم ضئيلة بالنسبة لهم.
   叙利亚戈兰高地阿拉伯居民的就业机会继续受到限制，且利用教育设施的机会有限。
2. تعتبر سوريا الألغام المضادة للأفراد سلاحاً ضرورياً للدفاع الوطني. وترى أن استمرار احتلال جزء من مرتفعات الجولان سبباً هاماً يحول دون الانضمام إلى الاتفاقية.
   在未研制出替代系统之前就全面销毁或甚至暂停使用杀伤人员地雷，是不可接受的。
3. وذكر كذلك الحالة على طول الخط الأزرق التي رأى أنها مستقرة وعلى مرتفعات الجولان التي وصفها بأنها هادئة.
   他还提到沿 " 蓝线 " 一带和戈兰高地，认为两地局势平稳。
4. أما الجمهورية العربية السورية، فهي تشير من جانبها إلى تصريحات الحكومة الإسرائيلية التي تعلن مرتفعات الجولان جزءا لا يتجزأ من إسرائيل.
   而阿拉伯叙利亚共和国则指责以色列政府发表声明宣布戈兰高地为以色列不可分割的一部分。
5. وبالمثل، أذكّر إسرائيل بأن السلام الشامل في المنطقة لا يمكن تحقيقه إلا بإعادة مرتفعات الجولان إلى الجمهورية العربية السورية.
   我也同样提醒以色列，不将戈兰高地归还给阿拉伯叙利亚共和国，就不可能实现该地区的全面和平。