مراقبة الامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيمكن التعديل الهيئات التنظيمية من إجراء اختبارات محددة بغرض مراقبة الامتثال المطلوب بموجب المادة 19.
   该修正案将使管理机构能够为第19条所要求的遵守监测之目的，进行具体检查。
2. وسوف يشارك موظف مراقبة الامتثال أيضا في تحديد الجوانب القانونية لأنشطة الدائرة وصياغة عقودها والاحتفاظ بها.
   管制干事还将参与管理处活动中涉及法律方面的工作，建立和维持管理处的联络点。
3. وثمة حاجة إلى إعادة إحياء دور الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مراقبة الامتثال لاتفاقيات جنيف الأربع وبروتوكولاتها الإضافية.
   有必要恢复联合国和区域组织监测日内瓦四公约及其附加议定书遵行情况的作用。
4. وتتولى السلطات الإدارة الداخلية، بالتعاون مع مفتشيات العمل، والسلطات المحلية، وأجهزة المدارس، مراقبة الامتثال لهذه الأحكام.
   地区管理机构应与劳动检查机构、市政当局以及学校机构配合，共同监督这些规定的执行。
5. أما المبدأ الثاني فهو أنه يجب أن ترتبط مراقبة الامتثال لسياسات حقوق الإنسان التي تتبعها الشركة بخط مباشر يخصها تحديداً للوصول إلى إدارة الشركة.
   第二，对公司人权政策执行情况的监管，必须能够直接通达公司领导层。