مراسلون بلا حدود的中文翻译

25- وأوصت منظمة " مراسلون بلا حدود " بإجراء إصلاحات تشريعية تشمل قانون الصحافة لعام 1972.
无国界记者组织建议进行立法改革，包括改革1972年的新闻法。
وذكرت منظمة مراسلون بلا حدود أن الاتهام بالتشهير لا يزال من أكثر الوسائل استخداماً لإسكات الأصوات الناقدة(85).
无国界记者组织指出，诽谤仍然是压制批评声音的最常用手段之一。
57- وأشارت هيئة مراسلون بلا حدود إلى تواتر وقوع الصحفيين ضحايا لانتهاكات قوات حفظ النظام على هامش الحركات الاحتجاجية(108).
记者无界组织说，记者在报导抗议活动时经常遭安全部队的侵害。
وأوضحت الورقة المشتركة 3 وهيئة " مراسلون بلا حدود " أن القانون يعني ممارسة المواقع الشبكية لرقابة ذاتية على محتوياتها(98).
联署材料3和无国界记者协会指出，法律促使网站自我审查内容。
وأفادت منظمة مراسلون بلا حدود بأنه لم يكن لدى الشاهد المعني مركز الحماية في وقت المخالفة المدعاة.
80无国界记者组织指出，该证人在指称犯罪时并不具有受保护的地位。