مرادف的中文翻译

وبوجه عام، يتبين أن انتماء المرأة البرازيلية إلى الأصول الإفريقية أو إلى السكان الأصليين مرادف لقدر أكبر من الحرمان.
一般而言，非洲裔巴西妇女或土着妇女意味着甚至更加贫困。
واﻻقتراح بتمديدها على نحو ما تطالبه بعثة التحقيق ليس سوى مرادف ﻹدامة اﻹفﻻت من العقاب.
照调查队的要求提议扩展该法院,等于是让逍遥法外现象长期存在下去。
فأن يُطلب من سيخي أن يكشف شعره بشكل كامل في مكان عام مرادف لتذكيره باستمرار بالشعور بالخيانة والخزي.
要求一位锡克人当众披发，无疑让他始终有背叛或不名誉的感觉。
هذا فضلاً عن أنها تحاول أيضاً بدعاية كاذبة ومضللة وصف الطاقة النووية بأنها مرادف للأسلحة النووية.
而且，通过欺骗和误导宣传，他们还试图把核能说成是核武器的同义词。
ولذلك، لا ينبغي فهم كلمة " واضح " على أنها مرادف لعبارة ``ظاهر على الفور " .
因此，`明显 ' 一词不应按照一目了然的含义理解。