مذياع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد امتلأت شوارع هافانا الجميلة والمزدحمة بالضحك ليلا ونهارا، حيث رقص الصغار والكبار على أنغام الموسيقى المنبثقة من أجهزة مذياع قديمة جدا.
   美丽的、熙熙攘攘的哈瓦那街道日日夜夜充满欢笑，老人和年轻人伴着破旧的收音机传来的音乐跳舞。
2. ويوفر حاسوبها المركزي فيضا من الأدلة التي قدمها المشاركون من جميع أرجاء العالم على تكييف مختلف أنواع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات المستقاة من مذياع إلى قرص مدمج وشبكة الإنترنت لأغراض تنمية الموارد البشرية على الصعيد المحلي.
   它的服务器提供了极多的来自全世界各地参与者的证据，可证明为了开发地方一级的人力资源，已变通应用了包括从无线电到CD-ROM和因特网在内的各类信息和通信技术。
3. كلمات استمعت إليها كطفل من خلال مذياع قديم مشوش الصوت، نطقها الجنرال كارولس ب. رومولو في كلمته التي ألقاها في الوفود في سان فرانسيسكو في عام 1945.
   我仍然记得使我们敢于梦想一个更美好、更和平世界的那段讲话 -- -- 一个小孩透过一架老式收音机的劈啪声和静电闹声听到的讲话，卡洛斯·罗穆洛将军1945年在旧金山会议上向各国代表发言时所讲的话。
4. وقد ورد في دراسة عن 82 حادثة قتل غوغائي في البرازيل في الفترة بين عامي 1979 و 1982، أن الكثير من تلك الحوادث إنما كانت ردا على سرقة أشياء متوسطة القيمة من قبيل ' ' مذياع رخيص الثمن، أو كمية صغيرة من المواد الغذائية``().
   一项对巴西1979至1982年82宗私刑处死事件的研究发现，许多人被处死是因为偷窃了价值很低的物品，包括 " 一个廉价收音机或少量食物 " 。
5. والسفارة تسهل لك أمورا كثيرة، وتقدما هدايا كثيرة، والكثير من الحفلات، والكثير من المجاملات؛ يهدونك، على سبيل المثال، أكياسا تحتوي على أجهزة مذياع محمولة من أجل التقاط إذاعة " راديو مارتي " خصيصا، أو آلات تسجيل، آلات تصوير فوتوغرافية، إلى ما هنالك، كل ما يمكنك أن تحتاج إليه من أجل القيام بعملك.
   大使馆给很多东西，也就是礼物，搞许多晚会，许多小的东西 -- -- 小袋里装着已经调到MARTI无线电台的袖珍收音机，还有录音机、照相机。 基本上给你工作所需的一切。