مذكرة إرشادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- وفي مجال المسائل المتعلقة بمنع الجريمة، وضع المكتب لموظفيه مذكرة إرشادية بشأن مراعاة منع الجريمة في أعماله من أجل تعزيز قدراته الميدانية.
   在预防犯罪问题领域，该办公室为其工作人员编制了关于将预防犯罪纳入毒品和犯罪问题办公室工作主流的指南说明，以加强其实地能力。
2. وقامت لجنة التنسيق اﻹدارية، مستعينة بأعمال فرق العمل الثﻻث وبالمدخﻻت من سائر جهات اﻷجهزة الفرعية، بوضع مذكرة إرشادية لنظام المنسقين المقيمين، أحيلت لجميع مقار العمل الميدانية.
   利用这三个工作队的工作和附属机制的其他部分的投入,行政协调会拟订了驻地协调员制度的指导原则说明,并将其发交所有外地工作地点。
3. 20- وقد أَعدَّ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة مذكرة إرشادية بشأن التقييم الذاتي لتنفيذ الاتفاقية، عنوانها Going Beyond the Minimum (لنتجاوز المقتضيات الدنيا).
   联合国开发计划署和毒品和犯罪问题办公室编写了题为 " 超越最低标准 " 的《公约》自评指导说明。
4. 3-4 إصدار 70 مذكرة إرشادية على هامش التحقيقات للمساعدة في منع الاحتيال وغيره من أشكال سوء السلوك وكذلك إهدار الموارد، وإساءة استعمال السلطة وسوء الإدارة، وتقديم المشورة في هذا الشأن
   4 除调查外，附带发表70项咨询说明，以协助防止欺诈和其他不当行为以及浪费资源、滥用权力和管理不当的情况，并就此提供咨询
5. وصدرت مذكرة إرشادية داخلية وورقة موقف بشأن حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، وأنشئت مجموعة استشارية لحقوق الإنسان لإسداء المشورة للمدير التنفيذي بشأن تعميم حقوق الإنسان في أنشطة المكتب.
   就保护和促进人权问题发表了内部指导说明和立场文件。 成立了人权咨询小组，就将人权纳入毒品和犯罪问题办公室活动主流向执行主任提出建议。