مدّ的中文翻译

(أ) مدّ الأطفال والآباء بمعلومات دقيقة وموضوعية بشأن الآثار الضارة لتعاطي المخدرات والمشروبات الكحولية؛
向儿童和父母提供有关吸毒和酗酒有害影响的准确和客观知识；
ولكن بما أنّ وسائل الاتصال شهدت تحسّنا كبيرا، ينبغي عدم مدّ هذه المهلة إلى ثلاثين يوما.
但由于通信手段已大为改进，应删去延长至30天的内容。
وأتاحت هذه التجربة للمفوضية مدّ عملياتها الميدانية بالموارد على نحو أنصف وأبكر مما سبق.
这一做法使难民署能比以前更公平和更早地为外地业务分配资源。
وتزمع هذه المؤسسة مدّ نطاق خدماتها في المستقبل القريب إلى موظفي القطاع الخاص.
1.10. 卫生保健（《公约》第12条和《北京行动纲要》C款）
وقد تراوح الوضع بين مدّ وجزر بسبب تعقّد طابع الصراع الدائر وطول مدته.
由于冲突的复杂和旷日持久性质，当地的情况是向前一步又后退一步。