مدينة مكسيكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإن وحدتي التنسيق الاقليمي، اللتين يقع مقراهما على التوالي في المكتب الاقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مدينة مكسيكو بالمكسيك وفي مصرف التنمية الافريقي في أبيدجان بكوت ديفوار، تتلقيان الدعم من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   这两个区域协调单位分别设在墨西哥的墨西哥城环境署区域办事处和科特迪瓦阿比让非洲开发银行，均得到环境署的支助。
2. ولا تزال طوكيو أكبر تجمع حضري في العالم إذ يوجد بها 26.4 مليون ساكن في عام 2000، وهي تتجاوز بما يزيد على 8.3 مليون ثاني أكبر تجمع حضري في العالم، مدينة مكسيكو (18.1 مليون نسمة).
   东京继续是世界最大的都市，2000年有2 640万居民，比世界的第二大都市，墨西哥市（1 810万人）多出830万人。
3. وفي عام 2009، أطلق الاتحاد حملة في مدينة مكسيكو لحماية الصحفيين في أمريكا اللاتينية تحت شعار " قُم بحماية حامل الرسالة إلى أن يُبلغك الرسالة " .
   2009年，联合会在墨西哥城启动了一项保护拉丁美洲新闻工作者的运动，口号为 " 为传播信息保护传播者 " 。
4. أمّا عن ملاحظات الدولة الطرف بأن السيد أُ. إ. ف. لم يعد من الموظفين الرسميين، فإن صاحب الشكوى يؤكد على أن ذلك الشخص كان عمدة مدينة مكسيكو وأن له اتصالات بموظفين رسميين ذوي نفوذ في المكسيك.
   至于缔约国所指出的，O.E.V.先生不再是公职人员，申诉人强调说，他曾是墨西哥城市长，他与墨西哥很有权势的公职人员有联系。
5. 8-4 وتنازع صاحبة البلاغ في الموقف الذي اتخذته الدولة الطرف في مذكرتها المقدمة إلى المحكمة الاتحادية، مشيرةً إلى أن توفر الحماية لا يشكل عاملاً حاسماً يحدد ما إذا كانت مدينة مكسيكو تشكل ملاذاً آمناً داخل البلد.
   4 提交人对缔约国在致联邦法院备忘录中所采取的立场表示质疑，认为可提供保护不是墨西哥城能否作为一种国内避难备选办法的考虑因素。