مديرية الإسكان والممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار الترتيبات التمويلية الراهنة، من المقرر أن تنتهي ولاية مديرية الإسكان والممتلكات بحلول عام 2005؛ وفي ذلك التاريخ، سيقوم نظام المحاكم في كوسوفو بالنظر في مطالبات الملكية.
   按照目前的经费安排，房财司预定于2005年完成任务，其时将由科索沃法院系统审查财产权纠纷案件。
2. وقد طلبت مديرية الإسكان والممتلكات مبلغا إضافيا قدره 000 200 من اليوروات لتستكمل به طلبها الأصلي بمبلغ 1.2 مليون يورو، وذلك حتى تستطيع مواصلة عملها بالمستوى المقرر.
   为了继续按计划工作量开展工作，管理处请求增拨200 000欧元，以支付原来请求提供的120万欧元。
3. 109- واعتبر إنشاء مديرية الإسكان والممتلكات ولجنة الإسكان والمطالبات المتعلقة بالممتلكات إجراءً حيوياً لإقامة مجتمع مستقر وديمقراطي واستعادة سيادة القانون.
   住房和财产局及住房和财产产权要求审理委员会的成立被认为是很重要的，这有利于建设一个稳定、民主的社会并恢复法治。
4. وترى مديرية الإسكان والممتلكات أيضا أنها حلت قضايا بشكل إيجابي باتخاذها قرارا تفسيريا بإعادة الممتلكات إلى صاحبها، رغم ما اتضح لاحقا من أن ممتلكات قد تعرضت للتدمير.
   此外，住房财产局认为已经通过宣布裁定将财产归还给所有者，解决了一些案件，结果后来发现，财产已被摧毁。
5. ويدعم المكتب مديرية الإسكان والممتلكات عن طريق عقود للإدارة تشمل ما يزيد على 20 موظفا دوليا و 150 موظفا وطنيا، مما يتيح للمديرية التركيز على أهدافها واختصاصاتها الأساسية.
   项目厅通过管理20多名国际工作人员和150多名国内工作人员的合同，支助住房和财产管理处，使其能够集中处理其核心目标和职能。