مدعى عليه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-11 وتذكر الدولة الطرف بأن قضية صاحبة البلاغ كانت معقدة، فقد تضمنت 14 تهمة وكان هناك مدعى عليه آخر أُجريت له محاكمة منفصلة.
   11 缔约国回顾，提交人的案情复杂，涉及14项指控和一名另行审理的同案被告。
2. 23- وإذا رغب طرف مدعى عليه أن يقدم مطالبة مضادة لطرف أو أكثر من الأطراف التي بدأت التحكيم، كان هذا الإجراء محكوماً بالفقرة 13.
   如果应诉缔约方希望对启动仲裁的一个或多个缔约方提出反诉，第13段对这种行动作了规定。
3. وتم اﻵن التغلب على ذلك، وإذا تبين أثناء استعراض قضية أن مدعى عليه لم يكن ممثﻻ بمحام، تعاد القضية ﻹعادة المحاكمة.
   现在已经克服了这种现象,如果在审查的过程中发现任何被告没有辩护律师时,则该案件将会发回重审。
4. وقد خضعت لرقابة على مدار الساعة مدة 29 يوماً ثم نقلت إلى مرفق آخر ولكن أودعت في وحدة سكنية كان الموظف المسؤول عنها مدعى عليه هو الآخر في القضية التي رفعتها.
   后来，她被转到另一所监狱，但所在监区的值勤狱警却恰恰正是此案的一名被告。
5. تتضمن مدونة السلوك الخاصة بالمحكمة هذا الحكم الذي ينص على الشروط التي تتيح لمحامي دفاع مساعدة مدعى عليه في حال وجود تضارب في المصالح.
   《法庭行为守则》中有这么一条，其中规定按照利害冲突问题，一个律师可以协助一个被告的条件。