مدة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجهت بالتهنئة أيضا إلى السيدة فوميكو سايغا، التي انتخبها اجتماع الدول الأطراف، بعد اكتمال مدة عمل السيدة شايكاكو تايا، عضوا في اللجنة بصفتها الشخصية.
   她还祝贺斋贺富美子女士在完成多谷千香子女士的任期后，以本人的名义被缔约国会议选举为委员会成员。
2. وبالنظر إلى جدول المحاكمات والاستئنافات الحالية، سيتعين تمديد مدة عمل عدد من القضاة مرة أخرى من أجل إنجاز القضايا التي عهد بها أو سيعهد بها إليهم.
   鉴于目前审判和上诉的时间安排，一些法官需继续延长任期，以便完成其目前和今后分配审理的案件。
3. وفيما يتصل بمسألة معدلات الدوران، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الموظفين، في عدد من البعثات، يميلون إلى إنهاء خدمتهم بعد مدة عمل وجيزة جدا مع البعثة.
   在更替率问题上，行预咨委会指出，在若干特派团，存在着工作人员在特派团供职很短时间就离职的趋势。
4. وينبغي زيادة ترسيخ مبدأ التحليل والاستعراض الخاص بكل بعثة إلى جانب مواصلة الحوار وتحسين التنسيق بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين طيلة مدة عمل البعثة.
   对于每次任务应更加牢固地确立分析和审查原则，同时在任务存续期间使各利益攸关方开展持续对话并促进协调。
5. ولا تزيد مدة عمل الخبراء عن خمس سنوات، وجرى البت في نوع المهارات الاستشارية المطلوبة مستقبلا، حيث أعيد تحديد الوظائف وأُعلن عنها بهدف جذب أفضل المرشحين ذوي الكفاءة.
   顾问上限为5年，酌情确定今后所需咨询技能类型，重新定义位置，并发出征聘通知，吸引最合格的候选人。