مدة الولاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فخلال الفترة المشمولة بالتقرير الأخير، لم تصدر لهم سوى تأشيرة دخول لعدة مرات لفترة امتدت حتى آخر مدة الولاية تقريبا.
   在最近的这个报告期内，成员只获得单次入境签证，这种情况一直维持到任务期间快结束的时候。
2. ووفقاً للمادة 25 من مشروع النظام الداخلي المطبَّق، أكمل السيد إيميلو سمبيرس الفترة المتبقية من مدة الولاية الحالية للمقرر.
   根据所适用的议事规则草案第二十五条，Emilio Sempris先生已完成余下的报告员任期。
3. (أ) بما أنه لا يوجد أي نص على هذا الموضوع في الميثاق، فللجمعية العامة ومجلس الأمن حرية تعديل مدة الولاية للأمناء العامين المقبلين في ضوء التجربة المكتسبة.
   《宪章》对此既无规定，大会及安全理事会可根据日后经验修订此后秘书长之任命条件。
4. ولا يجوز عزل القضاة الذين خدموا فترتين بعد مدة الولاية المحددة لهم، إلى أن يبلغوا السن القانونية المحددة لقضاة المحكمة العليا.
   任期超过两届的法官将不再被免除职务，直到最高法院法官的规定退休年限(《宪法》第252条)。
5. وتقسَّم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة خلال مدة الولاية الرابعة للمجالس المحلية (2012-2015) إلى 412 دائرة لكل واحدة منها عضو منتخب.
   就第四届区议会(2012至2015年)而言，香港特区划分为412个选区，每区选出一位民选议员。