مخصصات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب ربط مخصصات الطوارئ أساسا بإدارة المخاطر، دون افتراض أن التمويل سيُستخدم بكامله لكن، في الوقت نفسه، إتاحته للاستخدام إذا ما دعى لذلك ما يبرره.
   应急基金必须从根本上与风险管理相联系，不能假设将动用这些款项，但在出现正当理由时则可使用。
2. وعلاوة على ذلك، وعلى نحو ما ذكر المجلس، فإن المسؤولية عن إدارة مخصصات الطوارئ وإقرارها يجب أن توكل إلى هيئة تكلف بإدارة المشروع، بدلا من فريق المشروع.
   此外，正如审计委员会指出的，应由项目管理机构而不是项目小组负责管理和核准意外开支准备金。
3. وترى اللجنة الاستشارية أن احتساب مخصصات الطوارئ على أساس تقديرات التكاليف المتراكمة يزيد على نحو غير ملائم في الاحتياجات من الموارد اللازمة لأنشطة المشروع المتعلقة بالتشييد.
   行预咨委会认为，在复合费用估计数基础上计算意外开支准备金，不当增加了项目施工活动的所需资源。
4. ومن الضروري ألا تُستخدم مخصصات الطوارئ كأداة لاستيعاب الزيادات العامة في تكاليف المشروع، كما أنه من الضروري توخي الوضوح في الإبلاغ عن استخدام هذه المخصصات.
   至关重要的是，不得用意外开支资金来消化项目费用的一般性增加，并且须明确报告这些准备金的使用情况。
5. وقد تم استهلاك ما يقرب من 90 في المائة من مخصصات الطوارئ في الميزانية حتى الآن، رغم أن المنفق على المخطط العام لتجديد مباني المقر لم يتجاوز 50 في المائة من المجموع.
   预算编列的应急款大约90%已经被消耗掉，而用在基本建设总计划上的总支出仅仅花掉50%。