مخافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتصل مقدم البﻻغ بوكيل أعد الترتيبات لسفره إلى استراليا عن طريق سنغافورة بجواز مزيف، مخافة أن تكون أنشطته قد أصبحت معروفة للسلطات.
   撰文人担心他的活动已被当局知道，便与一名代理人联系，此人安排他用假护照经新加坡去澳大利亚。
2. رغم أن معظم محطات الوقود والمتاجر ظلت مفتوحة، فإن بعضها لم تفتح أبوابها إلا بين الحين والآخر منذ وقوع الانقلاب، مخافة التعرض للنهب.
   大部分加油站和商店仍然营业，但自从政变以来，一些加油站和商店因害怕遭到抢劫，只断断续续地开门。
3. ويجب ألاّ تُفرض إلاّ بعد استنفاد جميع سُبل التسوية السلمية، مخافة أن تُفضي إلى آثار ضارة لكل من الدول المعنية والدول الثالثة.
   只有在所有和平解决争端的手段都用尽之后，才应实施制裁，因为有可能给有关国家和第三国带来有害的影响。
4. وحتى عام 1989، كان يتعذر عليه الاتصال بحكومة الجمهورية الاشتراكية التشيكوسلوفاكية بشأن مسألة جنسيته مخافة الاعتقال والحبس.
   1989年前，他一直无法与当时的捷克斯洛伐克社会主义共和国政府就其国籍问题取得联系，因为他害怕遭到逮捕和监禁。
5. إﻻ أنه مخافة أن يؤدي اﻻلغاء الفوري لذلك الحكم إلى افتقاد الوسيلة المتاحة للسجناء للطعن في تأخير اﻻجراءات، قررت المحكمة أن ينفذ قرارها في غضون ستة أشهر.
   但是，立即废除这项规定会使囚犯对拖延诉讼的做法束手无策，因此法院裁定其决定应在6个月内付诸实施。