محور الشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولو أن الولايات المتحدة لم تدرج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في " محور الشر " وكهدف يوجّه إليه ضربة نووية وقائية، لما اتخذ بلدي أي تدبير مضاد قوي كالانسحاب من معاهدة عدم الانتشار.
   如果美国当初没有把朝鲜民主主义人民共和国列为 " 罪恶轴心 " 及其先发制人的核打击目标，也就不会有任何像我国退出《核不扩散条约》之类的强烈反制措施。
2. والواقع أن ربط التطرف والتعصب بالإسلام وتسميته محور الشر كانا عونا لقضية المتطرفين الإسلاميين الذين لم يجدوا غير العنف وسيلة للتعبير عن أنفسهم. وبنشر الأضاليل السطحية والنزعة الأبوية، يمكنهم غزو العالم الإسلامي والسيطرة عليه.
   将极端主义和狂热与伊斯兰联系在一起并将其称为邪恶轴心，实际上帮助了只通过暴力来表现自己的伊斯兰极端分子的活动，他们通过散布十分简单化的错误观念和家长式统治，就能够征服并统治整个伊斯兰世界。
3. لقد قامت الولايات المتحدة، بعد ظهور إدارة بوش، بإدراج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كأحد أطراف " محور الشر " ، واتخذت من ذلك سياسة وطنية لها من أجل معارضة نظامنا، واستفردته كهدف لضربة نووية وقائية، معلنة بذلك حربا نووية صريحة عليه.
   布什政府上台后，美国把朝鲜列为 " 邪恶轴心 " 国家之一，把反对我国的制度定为国家政策，特别把我国列为采取先发制人核攻击的目标，公然宣布打核战争。
4. وتدعم هذه العوامل القول بأن استخدام القوة الكافية ضد الإرهاب (سواء كان حقيقياً أو محتملاً أو متخيلاً) أو ضد حكومات " محور الشر " يجد أساسه المنطقي في الطريقة الميكيافيلية الكلاسيكية؛ أي الغاية تبرر الوسيلة.
   这些因素汇聚在一起，使人感到部署足够的武力对付恐怖主义(实际、潜在或想像的)或 " 邪恶轴心 " 国家政府按古典马基雅维利理论是行得通的：即目的决定手段的合理性。