محلل معلومات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بعد النظر في المهام التي ينبغي أن يؤديها محللو المعلومات، والقدرات الإجمالية المقترحة لتلك المهام، فإن اللجنة الاستشارية توصي بالاستغناء عن وظيفة محلل معلومات واحدة برتبة ف-4، ووظيفة محلل معلومات واحدة برتبة ف-3، ووظيفة واحدة من وظائف محللي المعلومات المعاونين من الموظفين الفنيين الوطنيين.
考虑到信息分析员将履行的职能以及这些职能的拟议总体能力，行预咨委会建议减少1个P-4信息分析员、1个P-3信息分析员和1个本国专业干事协理信息分析员员额。 - بعد النظر في المهام التي ينبغي أن يؤديها محللو المعلومات، والقدرات الإجمالية المقترحة لتلك المهام، فإن اللجنة الاستشارية توصي بالاستغناء عن وظيفة محلل معلومات واحدة برتبة ف-4، ووظيفة محلل معلومات واحدة برتبة ف-3، ووظيفة واحدة من وظائف محللي المعلومات المعاونين من الموظفين الفنيين الوطنيين.
考虑到信息分析员将履行的职能以及这些职能的拟议总体能力，行预咨委会建议减少1个P-4信息分析员、1个P-3信息分析员和1个本国专业干事协理信息分析员员额。 - وسيرأس مركز التحليل المشترك للبعثة محلل معلومات أقدم (من الرتبة ف-5) يكون مسؤولا أمام الممثل الخاص للأمين العام من خلال رئيس الموظفين، ويشرف على إعداد التحاليل ويقرها ويقدم تقارير عن التطورات السياسية ذات الصلة، التي تشهدها منطقة البعثة والمنطقة الإقليمية.
33． 特派团联合分析中心将由1个高级信息分析员（P-5）主管，通过办公室主任向秘书长特别代表报告，监督编写并核准有关任务区和特派团所在区域内相关政治局势发展的分析和报告。 - ويرأس الخلية محلل معلومات أقدم (برتبة ف-5) مسؤول عن إدارتها بوجه عام، ويسند المهام إلى موظفي الخلية، ويشرف على إعداد التحليلات والتقارير بشأن التطورات السياسية ذات الصلة في تيمور - ليشتي ويوافق عليها، وهو يخضع لإشراف الممثل الخاص عن طريق رئيس الديوان.
分析小组由1名高级信息分析员领导，负责管理小组，为小组工作人员安排任务，监督分析准备工作，批准分析工作，编写东帝汶相关的政治发展情况报告，通过办公室主任向秘书长特别代表报告。 - ويرأس هذه الوحدة محلل معلومات (ف-5)، يساعده موظف مسؤول عن أفضل الممارسات (ف-4)، واثنان من موظفي كتابة التقارير (ف-3 أحدهما منقول من وحدة تنسيق الدعم الميداني، والآخر من وحدة البحوث والسياسات)، ومساعدان لكتابة التقارير (رتبة محلية).
该股由1名资料分析员（P-5）领导，提供支持的人员有：1名最佳做法干事（P-4）、2名报告撰写干事（P-3，其中1名从外地支助协调股调入，另外1名从研究和政策股调入）和2名报告撰写助理（当地雇员）。