محكمة وايتانغي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 162- محكمة وايتانغي هي لجنة تحقيق دائمة أنشئت بموجب قانون معاهدة وايتانغي لعام 1975 من أجل التحقيق في ادعاءات الماوريين أن التاج خرق معاهدة وايتانغي.
   威坦哲法庭是根据1975年《威坦哲条约法》建立的一个常设调查委员会调查毛利人声称王室侵犯《威坦哲条约》的指控。
2. 70- وبينما أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء استنتاج محكمة وايتانغي أن لغة الماوري تواجه خطر الاندثار، فقد حثت نيوزيلندا على تسريع وتيرة عملية وضع استراتيجية جديدة بشأن لغة الماوري(144).
   消除种族歧视委员会对威坦哲法庭认定毛利语濒临退化感到关切，敦促新西兰加速制订新的毛利人语言战略。 144
3. وفي عام 1991، قدَّم ستة من الماوريين الإيوِي مطالبة إلى محكمة وايتانغي تتعلق بالملكية الثقافية، اتهموا فيها التاج بعدم حماية النباتات والحيوانات الأصلية في نيوزيلندا (وهي ثروة تحميها محكمة وايتانغي).
   1991年，6个毛利部落向威坦哲法庭提出文化财产索赔，指控政府未能保护新西兰土着动植物(受威坦哲法庭保护的财产)。
4. وأشارت إلى إنشاء محكمة وايتانغي ومعاهدة وايتانغي، وإلى الملاحظات الإيجابية التي أبدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن المساهمة في حقوق الإنسان الخاصة بشعب الماوري.
   印度提及设立威坦哲法庭和《威坦哲条约》，并提及人权事务委员会和消除种族歧视委员会称赞新西兰为保护毛利人人权所作的贡献。
5. 60- وكما أشارت إلى ذلك منظمة البقاء الثقافي، سجلت محكمة وايتانغي على مدى ثلاثين سنة 236 1 مطالبة فصلت الحكومة في 49 مطالبة منها بينما لم تفصل في 35 مطالبة أخرى إلا جزئياً.
   文化生存组织指出，30年来，威坦哲法庭备案的索赔案件有1,236件，政府解决了49件，另有35件部分得到了解决。