محكمة العدل الأوروبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمحاكم العمالية تستطيع أيضا أن تنظر في الشكاوى المتعلقة بفجوة الأجور؛ كما أن بعض النقابات قد رفعت دعاوى في محكمة العدل الأوروبية وحصلت على نتائج جيدة جدا.
   劳动法庭也可以审理薪酬差距的申诉；一些工会向欧洲法院提起申诉，结果很好。
2. وفي حين أن محكمة العدل الأوروبية قادرة الآن على تحديد السياسات التي لا تفي بالمعايير الدنيا لحقوق الإنسان، فإن هذه العملية بطيئة وطويلة الأمد.
   虽然欧洲法院现在可宣布不符合起码人权标准的政策无效，但这是一个缓慢和漫长的过程。
3. وذكرت أن المحكمة تتابع باهتمام كبير ما يصدر عن محكمة العدل الأوروبية من أحكام تتعلق بأثر قرارات مجلس الأمن في المنطقة المشمولة بولايتها القضائية.
   法院以极大的兴趣注视着欧洲法院就安全理事会决议在该法院管辖权领域的影响下达的判决书。
4. وخلصت المفوضية إلى أن الجماعات الأوروبية، من خلال الإعلانات واجتهاد محكمة العدل الأوروبية القائم، تضمن الحقوق الأساسية وتتحسب لمراقبة التقيد بها.
   委员会认为，欧洲共同体通过声明和欧洲法院的现行案例法保障了基本权利并为遵守基本权利提供约束。
5. وقضت محكمة العدل الأوروبية بأن الطلب مقبول، لأن التدبير المطعون فيه يسند إلى المفوضية، لا إلى المعهد الاتحادي.
   欧洲法院认为可以受理这一索赔请求，理由是，受质疑的措施归属于委员会，而不是联邦农业市场秩序研究所。