محكمة الأحداث的中文翻译

وقد أنشئت لدى كل محكمة من الدرجة الأولى ولايات قضائية عادية متخصصة، مثل محكمة الأحداث ومحكمة العمل.
在每个初审法庭设立专门的司法机构：儿童法庭和劳动法庭。
وتُعنى محكمة الأحداث بالأفعال الجرمية الخطيرة والمتواصلة التي يرتكبها الشباب في الفئة العمرية 14-16 سنة.
青少年法庭处理14至16岁青年所犯的严重与屡犯的违法行为。
ويجب أن تنعقد محكمة الأحداث في مكان وزمان مختلفين عن مكان وزمان انعقاد محكمة الشرطة.
少年法院必须在和治安法院不同的地点开庭，和须在不同时间开庭。
ولم تُنشأ محكمة الأحداث في كاب هايسيان نظرا لعدم اختيار قضاة المحكمة وتأخر أعمال التجديد
由于没有为法院选举法官以及翻修工程推延，海地角少年法庭仍未设立
6 قضايا أُحيلت إلى المحكمة الابتدائية في ماتيتي، و 5 قضايا أُحيلت إلى محكمة الأحداث في ماتيتي
6起案件移交马泰特地区法院审讯，5起案件移交马泰特少年犯法庭；