محطة توليد الكهرباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2011، وفرت إسرائيل 124 ميغاوات من الكهرباء وعملت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على زيادة قدرة محطة توليد الكهرباء في قطاع غزة بما قدره 200 ميغاوات.
   2011年，以色列提供了124兆瓦电力，并与开发计划署一道将加沙供电站的供电能力提高了200兆瓦。
2. وتعرضت محطة توليد الكهرباء بقطاع غزة، على وجه التحديد، للقصف المتكرر وأغلقت في نهاية المطاف لفترة من الزمن؛ ويسهم نقص الوقود في الوقت الراهن في انقطاع التيار لمدة 18 ساعة في اليوم في المتوسط.
   具体而言，加沙地带的电厂遭到多次炮击，最终被迫关闭；目前，由于燃料不足，平均每天停电18小时。
3. ولقد رأيت تدمير كل محّول من محولات محطة توليد الكهرباء في غزة، التي تغطي 55 في المائة من احتياجات غزة من الكهرباء، بما في ذلك احتياجات المنازل والمدارس والمستشفيات.
   我看到加沙发电厂的每一个变压器都遭到破坏，而这个发电厂提供加沙55％的用电需要，包括家庭、学校和医院用电。
4. وأدى نقص وعدم انتظام إمدادات الوقود الصناعي اللازم لتشغيل محطة توليد الكهرباء الوحيدة في غزة إلى تفاقم النقص المزمن في الكهرباء الذي تعاني منه غزة وتتسبب هذه الحالة في آثار إنسانية سلبية.
   加沙唯一的发电厂所需的工业燃料的供应不足和不正常，加剧了加沙长期电力短缺的问题，造成不利的人道主义影响。
5. وأضاف أنه في أعقاب الحادثة التي وقعت في محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في تشيرنوبيل عام 1986، وُضِعت صكوكٌ دولية عديدة لكفالة أعلى المستويات لسلامة النفايات النووية وأمان الإشعاعات على نطاق العالم.
   1986年切尔诺贝利核电厂事故发生后，已制订了许多国际文书，在全世界确保最高水平的核安全、废料安全和辐射安全。