محاكمة علنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- ويود الممثل الخاص ملاحظة أن المادة 168 من الدستور تنص على أن التحقيق في جنايات الصحافة يجب أن يتم في محاكمة علنية أمام هيئة محلفين.
   特别代表要指出，《宪法》第168条规定，调查新闻犯罪应当在公开法庭当着陪审团的面进行。
2. (د) أن تفترض براءته ما لم تثبت إدانته، وفقاً للقانون، من جانب محكمة مستقلة ومحايدة في ختام محاكمة علنية ومنصفة؛
   " (d) 在经独立和不偏倚法庭根据法律进行公平和公开审讯确定有罪之前应被视为无罪；
3. وقد ثبت في محاكمة علنية أن ثلاثة من هؤلاء الخمسة كانوا " ضباطاً غير قانونيين " في إدارة المخابرات الكوبية.
   在一次公开审理中，5人中有3人被认定是古巴情报总局的 " 非法官员 " 。
4. ومن ثم، تدعي صاحبة البلاغ انتهاك حقها في محاكمة علنية من قبل محكمة مستقلة وحيادية وفقاً للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
   因此，提交人称，其在《公约》第十四条第1款规定的由独立和无偏倚的法庭进行公开审理的权利受到侵犯。
5. 117-57 مواصلة الإصلاحات الرامية إلى زيادة حماية القضاء من التدخل السياسي الذي لا موجب له وضمان إجراءات محاكمة علنية وشفافة وعادلة (أستراليا)()؛
   57 实行旨在进一步保护司法部门免遭不当政治干预和确保公开、透明和公正的审判程序的改革(澳大利亚)；