محاصيل بديلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومضى يقول إن الصين تشارك بنشاط في مختلف الآليات الدولية والإقليمية لمراقبة المخدرات ومكافحة الجريمة المرتبطة بها. وساعدت الصين بنجاح البلدان المجاورة على اختيار محاصيل بديلة للأفيون، وتتعاون كذلك مع الولايات المتحدة والبلدان الأوروبية في الجهود التي ستواصل بذلها من أجل القضاء على آفة المخدرات.
中国积极参与各种国际和区域药物管制和打击相关犯罪的机制，并成功地帮助邻国选择罂粟替代作物，同时与美国和欧洲国家合作，并将继续为消除毒品祸害不懈努力。 - (أ) تقديم دعم قوي لمعاهد العلم والتكنولوجيا عبر القارة الأفريقية القادرة على أن تقوم بدقة بمسح الأراضي الزراعية الأفريقية، وتحسين الإنتاج الزراعي الحالي واستنباط محاصيل بديلة جديدة، وهذه العوامل الثلاثة كلها تفضي مباشرة إلى تحقيق إنتاج زراعي أكثر كثافة وترشيدا واكتفاء ذاتي إقليمي في المجال الزراعي.
(a) 大力支持能细致勘测整个非洲大陆的非洲农业地区的科技研究所，改善现有农业生产并开发新的替代作物，这三个因素都能直接导向更为强劲与合理的农业生产，实现区域农业的自给自足。 - ويمكن للمجتمع الدولي أن يساعد في تطويقها عن طريق تقديم مساعدات مالية إلى الدول المنتجة للمخدرات لكي تتمكن من زراعة محاصيل بديلة وعن طريق المساعدة في تعزيز الاقتصادات الوطنية وإدماج المدمنين المتعافين من الإدمان في المجتمع بتوفير فرص عمل لهم تتيح لهم إمكانية المشاركة في عملية التنمية في بلدانهم.
国际社会遏制这个问题的办法是：向毒品生产国提供财政援助，使它们可以生产替代农作物，以及帮助加强国家经济和向以前的吸毒者提供就业机会，使其参加国家发展进程，从而使他们重新融入社会。 - لقد قررت زعامة المجموعات العرقية المقيمة في مناطق زراعة الخشخاش في ولاية وا أن تنقل المجموعات إلى الوديان الخصبة حيث يكون في استطاعتهم زراعة محاصيل بديلة وإنهاء اعتمادهم على محاصيل الأفيون، حتى أن الصور التي التقطتها السواتل التابعة للولايات المتحدة تؤكد الانخفاض المقدر بنسبة 39 في المائة في محاصيل الأفيون بالمقارنة مع محصول السنة السابقة.
瓦邦罂粟种植区的各族裔群体的领袖将其群体迁到了肥沃的山谷，他们在那里可以种植替代作物，结束对鸦片的依赖，就连美国的卫星图像也证实了这一估计数字，即往年的鸦片作物减少了39%。