محاصيل الحبوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو كحول ينتج من محاصيل الحبوب والسكر - سلعة أساسية حيوية جداً وقد سجل الإنتاج والتجارة الدولية في هذا الصدد نمواً قوياً.
   乙醇---- 一种由谷物和糖类作物生产的酒精----今天已成为一种极具活力的商品，其产量和国际贸易量均呈强劲增长势头。
2. وإذ تﻻحظ ببالغ القلق أن اﻷحوال الجوية المعاكسة قد أسفرت عن عجز في محاصيل الحبوب في المنطقة في موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠، مما ينطوي على خطر ازدياد الفقر، وﻻ سيما في المناطق الريفية،
   严重关切地注意到恶劣的气候状况致使该区域在1999至2000年谷物不足,造成贫穷加剧的危险,尤其是在农村地区,
3. فالواقع أنه حتى التغيرات البسيطة في درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار يمكن أن تُحدث تغيّرات في نوعية محاصيل الحبوب والألياف والمشروبات والفواكه، مع ما يترتب على ذلك من آثار على أسعارها وتجارتها.
   实际上，即使气温和雨量发生小小的变化，也会改变谷类、纤维和饮料作物以及水果的质量，结果也会影响到它们的价格和贸易。
4. ففي الهند، زادت محاصيل الحبوب بمقدار مرتين ونصف عما كانت عليه قبل 40 عاما، وضاعفت الصين غلات المحاصيل الآتية من الزراعة في أراضي صغار الملاك في عقد من الزمن وساعدت على إخراج 400 مليون شخص من دائرة الفقر.
   在印度，粮食产量比40年前增加了2.5倍。 在十年内，中国小型农户的粮食产量增加了一倍，4亿农民实现脱贫。
5. كاراباخ " تقديرات مختلفة، حيث تشير إلى احتراق نحو 000 2 هكتار من محاصيل الحبوب وحوالي 000 11 هكتار من المراعي.
   " 纳戈尔诺-卡拉巴赫当局 " 提供了与此不同的估计数字，表示烧毁了约2 000公顷谷物种植地及约11 000公顷牧场。