محادثات مباشرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار رئيس الوزراء إلى أن صربيا غير راضية عن الوضع الراهن وقال إنه يحبذ في هذا الصدد إجراء محادثات مباشرة بين بلغراد وبريشتينا.
   科什图尼察总理指出，塞尔维亚对现状不满意。 在这方面，他赞成贝尔格莱德与普里什蒂纳之间直接会谈。
2. وفرت زيارة بعثة مجلس الأمن فرصة ممتازة لإجراء محادثات مباشرة مع عدد كبير من الجهات الفاعلة السياسية والدينية ومنظمات المجتمع المدني في هايتي.
   安全理事会代表团的访问为与海地的政治、宗教和民间社会等诸多领域行动者之间直接交流提供了一个良机。
3. وليس من المرجح التوصل إلى أي عملية سلام أو حتى إلى عقد محادثات مباشرة بين حكومة أفغانستان وعناصر المعارضة المسلحة الرئيسية قبل إجراء الانتخابات.
   在选举之前，不可能开展和平进程，甚至不可能进行阿富汗政府与主要的武装反政府力量之间的直接谈判。
4. وإذ يشير في هذا الصدد ، إلى أن الجانب القبرصي التركي هو الذي اتخذ مبادرة في ديسمبر 2001 لتحقيق تسوية سلمية بدعوته الجانب القبرصي اليوناني إلى محادثات مباشرة ،
   忆及在这方面土族塞人一方为和平解决问题，主动于2003年4月2日邀请希族塞人举行直接会谈；
5. (د) تحديد نقاط الاتفاق المتبادل (من خلال المناقشات المفتوحة بين الطرفين عن طريق محادثات مباشرة ومن خلال الميسرين الذين يعملون كوسطاء في المحادثات عن قرب)؛
   (d) 确定双方的共识（通过双方在直接谈判和通过调解者作为近距离间接会谈的中间人进行开诚布公的讨论）；