مجموعة عناصر الأجر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شرعت اللجنة، في دورتها السادسة والسبعين، وفقا لقرارها القاضي بإدراج هذه المسألة في برنامج عملها للفترة 2013-2014، في استعراض مجموعة عناصر الأجر في النظام الموحد.
   委员会在第三十六届会议上根据将这一事项列入2013-2014年工作方案的决定，着手审查共同制度整套报酬办法。
2. وتبلغ قيمة مجموعة عناصر الأجر ما بين 66 و 75 في المائة مما تدفعه المنظمات الأخرى إلى موظفيها من الفئة الفنية المعينين دوليا العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
   该套待遇的总额约为其它组织支付给国际征聘专业工作人员在不带家属工作地点报酬的66％和75％之间。
3. وقد جرت، في معرض الرد على الاستفسارات، طمأنة أعضاء اللجنة بأنّ المزيد من المعلومات عن استعراض مجموعة عناصر الأجر بالنظام الموحد سيتم توفيرها خلال مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
   委员会成员就其询问得到保证，关于审查共同制度的整套报酬办法的进一步资料将在根据议程讨论该项目期间提供。
4. وعلى الرغم من أن اللجنة لا تتحكم في ميزانيات المنظمات، إلا أنها تضع قيودا على كيفية صرفها من حيث تقوم بتحديد مجموعة عناصر الأجر ومستويات الأجور والبدلات.
   虽然委员会不控制这些组织的预算，但它为预算的使用设置了限制，因为委员会确定了整套报酬办法以及薪酬和津贴水平。
5. وأشار الرئيس المشارك أيضا إلى ما طلبته الجمعية العامة من ضرورة الحرص على أن يكون إجمالي مجموعة عناصر الأجر قابلا للمقارنة، بما في ذلك جميع العناصر النقدية وغير النقدية، وذلك ضمن إطار مبدأ نوبلمير.
   委员会还注意到，大会要求根据诺贝尔梅耶原则，确保整套报酬办法的可比性，包括所有货币和非货币要素。