مجموعة عمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) الانضمام إلى خطة عمل اسطنبول لمكافحة الفساد التي وضعتها شبكة مكافحة الفساد لأوروبا الشرقية ووسط آسيا (2010)، وتأسيس مجموعة عمل لوضع مشروع قانون لمكافحة الفساد؛
   加入东欧和中亚反腐败网的《伊斯坦布尔反腐败行动计划》(2010年)，设立制定反腐败法的工作组；
2. وعليه ستعمل شرطة البعثة على إنشاء مجموعة عمل تتولى تنسيق الشركاء الدوليين، الذين يقومون الآن بالإسهام في تطوير الشرطة الوطنية أو أبدوا اهتمامهم بذلك.
   联刚特派团警察因而将推动设立一个国际伙伴协调工作组，这些伙伴正在或已经表示有兴趣促进国家警察的发展。
3. وقد أُنشئت مجموعة عمل للنظر في مواءمة التشريع الداخلي مع الصكوك الدولية التي انضمت ليبريا إليها وتحديد الممارسات الضارة التي لا تتفق مع تلك الالتزامات.
   已经成立了一个工作组，考虑国内法律与利比里亚批准的国际文书的协调性问题，并确定与承诺不符的有害习俗。
4. وتقوم مجموعة عمل مكونة من أصحاب المصلحة المركزيين والمعنيين بوضع الاستراتيجية، وهي إحدى المبادرات التي تم إطلاقها في إطار خطة عمل الحكومة بشأن الإعاقة.
   该战略是经一个由中央和相关利益攸关方组成的工作组制定，同时，它还是在政府残疾行动计划内启动的一项举措。
5. وفي عام 2007، استمرت مجموعة عمل الرقابة بجمع وتحليل التقارير السنوية للمشاركين، مع التركيز بشكل خاص على الإشراف الحكومي، وبسط سلطة القوانين، والقضايا المتعلقة بالتجاوزات.
   监测工作组还继续搜集和分析参与国的年度报告，2007年特别强调政府进行监督、推行，并重视违反规定问题。