مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 30- أحد المواضيع الرئيسية التي تهم البلدان الأفريقية هو تأثير اتفاقات الشراكة الاقتصادية المعقودة بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من ناحية والاتحاد الأوروبي من الناحية الأخرى على التكامل الإقليمي الأفريقي.
   非洲、加勒比和太平洋(非加太)国家集团与欧洲联盟(欧盟)之间的经济伙伴关系协定对非洲区域一体化的影响是非洲国家关心的一个主要问题。
2. كما حددت البلدان الأفريقية مصالحها المشتركة في مفاوضات الدوحة والمفاوضات المتعلقة باتفاقات الشراكة الاقتصادية بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ وبين الاتحاد الأوروبي، وذلك من خلال برنامج إقليمي لتنمية القدرات التجارية دعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   通过开发计划署资助的区域能力建设方案，非洲国家确定了它们在多哈谈判以及在非加太国家集团与欧盟经济伙伴关系协议谈判中的共同利益。
3. وتستند أهدافنا إلى الرؤية المشتركة التي ألهمت مولد مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ منذ ثلاثة عقود، وهي الطموحات الجماعية للتقدم الاجتماعي الاقتصادي، وبصفة أساسية في شراكة مع الاتحاد الأوروبي.
   三十年前激励非洲、加勒比和太平洋国家（非加太国家）集团诞生的共同认识就是我们各项目标的基础，也是我们主要同欧洲联盟合作促进社会经济进步的集体期望。
4. 16- قدّم الأونكتاد خدمات الخبراء وخدمات استشارية تتعلق باتفاقات الشراكة الاقتصادية، فضلاً عن قيامه بتنظيم دورات تتعلق بالجوانب الاستراتيجية المتعلقة بهذه المفاوضات، وذلك بناء على طلب مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ وفي إطار الأحداث التي نظمتها وكالات أخرى.
   贸发会议根据要求为非洲、加勒比和太平洋国家集团以及通过其他机构安排的活动，就经济伙伴关系协定问题提供了专家和咨询服务，并组织了有关这些谈判的战略会议。
5. وفي عام 2010، أسهم الأونكتاد في أحداث تشاورية شتى على الصعيدين الوطني والإقليمي نظمتها أمانة مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ هي والاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وأمانة الكومنولث، بغية تقديم المشورة إلى البلدان بشأن المسائل المتعلقة باتفاقات التكامل الاقتصادي.
   2010年，贸发会议为非加太秘书处、非盟、非洲经委会和英联邦秘书处组织国家和区域一级的各种磋商活动做出了贡献，就经济伙伴关系协定事宜向各国提供意见。