مجموعة خيارات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أبدى المشاركون في حلقة النقاش تأييدهم بطرق مختلفة لنظام نقدي محكم التصميم كوسيلة أساسية لضمان النجاح في خطة للتنمية لما بعد عام 2015 إذ إن النظام النقدي يرسم إطار مجموعة خيارات السياسة المتعلقة بفرص العمل والدخل والتوزيع العادل لتكاليف التكيف ووقع التجارة الإنمائي.
多名专题小组成员以不同方式论证了精心设计的货币体系是确保2015年后发展议程取得成功的关键，因为货币体系会设定就业、收入、调整成本的公平分配和贸易对发展的影响方面政策选择的范围。 - وتقدم خريطة الطريق مقترحات سياساتية لتغيير المنظومات الاقتصادية من أجل دعم التحول إلى النمو الأخضر المنخفض الكربون، في المنطقة وعلى المستوى العالمي على حد سواء، كما تقترح مجموعة خيارات يمكن لصانعي القرار تنفيذها كأسلوب لبدء تغيير المنظومات الاقتصادية من أجل تعزيز قدرة المنطقة على تحقيق التنمية المستدامة.
该路线图为经济体制变革提供了政策建议，以支持该区域乃至全球一级向低碳绿色增长转化，该路线图还拟议了一套备选方案供政策制定者实施，将此作为启动经济制度变革的方法，以提高该区域实现可持续发展的能力。 - ويشير الطلب كذلك إلى التوصية بفترة تجريبية مدتها سنتان لتقييم مدى ملاءمة مختلف معدات وتقنيات إزالة الألغام، وتقييم التوليفة الأمثل من التقنيات والمعدات التي يتعين استخدامها في كل منطقة من المناطق المزروعة بالألغام، وتقدير الأثر البيئي لخيارات تطهير حقول الألغام، ودراسة مجموعة خيارات معالجة التربة الخُثّية التي قد تكون ملائمة لكل تقنية من تقنيات تطهير حقول الألغام.
请求中还表示，建议先进行为期两年的试验性工作，以评估各种排雷设备和技术的适用性、每个雷区所使用技术和设备的最佳组合和排雷方案对环境造成的影响，并审查每种排雷技术宜采用哪些泥炭治理办法。