مجموعة الدول العربية的中文翻译

وأشار إلى أنه لا تترتب على مشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية، وأن مجموعة الدول العربية طلبت إجراء تصويت مسجل.
该决议草案不涉及方案预算问题。阿拉伯国家集团请求记录表决。
غير أن مجموعة الدول العربية أعلنت أنها ستعارض اعتماد المشروع حتى قبل انتهاء المفاوضات بشأنه.
但是，阿拉伯国家集团在谈判结束之前就已宣布，它将反对通过该决议草案。
وأضاف قائلاً إن مجموعة الدول العربية قدمت في رسالتها التوضيحية سلسلة من المزاعم التي لا أساس لها.
阿拉伯国家集团在其解释这个问题的信件中提出一系列毫无根据的说法。
وقال إن مجموعة الدول العربية ترى أن حماية جميع حقوق الإنسان يدعمها التعليم، وهو حق لجميع المواطنين.
阿拉伯国家集团认为，教育有助于保护所有人权，这是所有公民的一项权利。
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية باسم مجموعة الدول العربية ببيان لشرح الموقف.
决议草案通过后，阿拉伯叙利亚共和国代表（代表阿拉伯国家集团）发言解释其立场。