مجموعة الثماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأذربيجان تشارك أعضاء " مجموعة الثماني " الرأي في أن تزايد الاعتماد المتبادل يحتم إقامة علاقات شراكة بين كافة الأطراف المهتمة.
   八国集团成员国认为，在相互依赖性日益增长的情况下，必须加强所有有关方面之间的伙伴关系。
2. وفي هذا الصدد، نرغب في التنويه بجهود مجموعة الثماني والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي وغيرها من الجهات المانحة على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
   在这方面，我们感谢8国集团、世界银行、国际货币基金组织及其他双边和多边捐助者的努力。
3. شدد رؤساء دول مجموعة الثماني أيضاً، في أثناء اجتماعهم الأخير في سان بيترسبرغ، على أهمية المعونة من أجل التجارة وبناء القدرات التجارية.
   在最近在圣彼得堡举行的会议上，八国集团国家元首还强调了贸易援助和贸易能力建设的重要性。
4. وأخيرا، دعت الممثلة إلى الاستجابة بواقعية لمسألة تخفيف عبء الديون ورحبت بالمبادرة المتخذة في اجتماع قمة مجموعة الثماني في غلينيغلز، بالمملكة المتحدة.
   最后，牙买加代表要求现实地解决债务问题，对联合王国格伦依格斯八国集团峰会采取的举措表示欢迎。
5. وسيواصل الاتحاد الأوروبي دعم تعزيز العلاقات الأفغانية الباكستانية، بما في ذلك في إطار مبادرة مجموعة الثماني الخاصة بأفغانستان وباكستان.
   欧洲联盟将进一步支持加强阿富汗和巴基斯坦两国关系，包括在八国集团 -- -- 阿富汗-巴基斯坦倡议框架内。