مجلس وزراء الخارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدعو اللجنة الدائمة المستقلة لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي إلى دراسة حالة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى وتقديم توصيات ملموسة إلى مجلس وزراء الخارجية تهدف إلى معالجة المسألة على نحو فعال.
   呼吁伊斯兰会议组织独立常设人权委员会审查中非共和国人权状况，并向外交部长理事会提出具体建议，以有效处理这一问题。
2. أن يكلف مجلس وزراء الخارجية ومجلس وزراء الدفاع للدول أعضاء الرابطة بمشاركة اﻷمانة التنفيذية للرابطة وهيئة أركان تنسيق التعاون العسكري بين الدول أعضاء الرابطة مهام اﻹشراف على تنفيذ هذا القرار.
   责成独联体外交部长理事会和国防部长理事会在独联体执行秘书处和独联体成员国军事合作协调总部的参与下,对本决定的执行情况进行监督。
3. دعا الاجتماع الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي إلى متابعة الوضع في البوسنة والهرسك عن كثب تنفيذا للقرار الصادر عن مجلس وزراء الخارجية في دورته السابعة والثلاثين التي عقدت في دوشنبيه.
   会议呼吁伊斯兰会议组织秘书长在执行于杜尚别举行的外交部长理事会第37届会议通过的决议范围内，针对波斯尼亚和黑塞哥维那局势采取后续行动。
4. وتمنح الأطراف الأمانة الحق في أن تبرم مع حكومة جمهورية تركيا معاهدة دولية بشأن الشروط المتعلقة بموقع الأمانة في أراضي جمهورية تركيا، وينبغي أن يوافق مجلس وزراء الخارجية أولا على مشروع المعاهدة.
   各缔约方授予秘书处同土耳其共和国政府就秘书处设在土耳其共和国境内的条件缔结一项国际条约的权利，该条约草稿应首先经外交部长理事会核准。
5. وإذ يجدد التأكيد أيضاً على القرارات الصادرة عن الدورات العادية والاستثنائية للقمة الإسلامية، وقرارات مجلس وزراء الخارجية لمنظمة التعاون الإسلامي، بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والصراع العربي الإسرائيلي،
   又重申伊斯兰国家首脑会议常会和特别会议以及伊斯兰合作组织外交部长理事会通过的有关巴勒斯坦事业，包括圣城事业和阿拉伯-以色列冲突的各项决议，