مجلس مشترك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأقامت الهند والسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية روابط مؤخرا لتعميق فرص الاتجار، كما أن الصين وعددا من البلدان الأفريقية أعدت لإنشاء مجلس مشترك للأعمال لتعزيز ترتيبات التبادل التجاري والمشاريع المشتركة.
印度和南美洲共同市场近来建立了联系，以增加贸易机会，中国和一些非洲国家则准备成立联合商业理事会，以促进相互贸易与合资安排。 - وأُحيط علماً بدعوة مجلس الأمن إلى إقامة مجلس مشترك للإدارة المالية والبدء بتشغيله وذلك من أجل تحسين الشفافية في مجال الإدارة المالية والمساءلة عن الموارد المالية العامة للصومال.
我注意到安全理事会呼吁迅速设立一个联合财务管理委员会，并让委员会有效开展工作，以提高索马里公共资源的透明度、财务管理和问责制。 - وتتمثل الممارسات الجيدة في وضع المشروعين المتميزين تحت سلطة واحدة، أي مجلس مشترك معني بالمشروعين؛ كما هو الحال في منظمة الأمم المتحدة للطفولة، أو تحت قيادة قائد مشترك (برنامج الأغذية العالمي).
好的做法是将这两个单独的项目置于同一领导之下，如，共同的项目委员会(如联合国儿童基金做的那样)，或共同的领导人(粮食署)。 - وبغية تنفيذ الخطة المتعلقة بإدراج منظور جنساني، قامت اللجنة الوطنية لشؤون المرأة بتشكيل مجلس مشترك بين المؤسسات يتألف من ممثلي أجهزة الدولة والمنظمات النسائية غير الحكومية، حيث يطلع هذا المجلس بدور تنسيقي.
为了实施该计划和实现性别问题主流化，国家妇女问题委员会成立了一个由各部委和非政府组织代表组成的部门间理事会来协调相关活动。 - ولهذه الغاية، وإضافة إلى آليات التنسيق القطاعية القائمة، تعمل الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي على إنشاء مجلس مشترك للتنسيق والرصد بمشاركة كبار موظفي الحكومة الأفغانية المعينين من قبل الرئيس وممثلين للمجتمع الدولي.
为此，除现有的部门协调机制外，阿富汗政府和国际社会将设立一个由阿富汗总统任命的政府高官和国际社会代表组成的联合协调监测委员会。