مجلس تنفيذ السلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبمجرد الانتهاء من ذلك ومن حفنة من المهام الأخرى، سيكون بوسع المشرف الدولي أن يبلغ المحكمة بالوفاء بقرار التحكيم النهائي، وأن يوصي مجلس تنفيذ السلام بإغلاق المكتب المعني بالقرار النهائي في برتشكو.
一旦完成这项任务以及几项其他任务，国际监督员就能够向法庭报告说终审仲裁裁决已经完成，向和平执行委员会建议关闭布尔奇科终审裁决办公室。 - ونظرا لقرار مجلس تنفيذ السلام اعتبار اعتماد استراتيجية خاصة بجرائم الحرب أحد المعايير المرجعية لإنهاء عمل مكتب الممثل السامي، فإن مكتبي سيشارك عن كثب في المساعدة على كفالة أن تكون للبوسنة والهرسك خطة وجيهة وفعالة.
鉴于和平执行委员会决定，通过一项战争罪行战略是高级代表办事处结束的基准之一，我的办事处将密切参与工作，协助确保波黑拟订一项贴切有效的计划。 - لما كانت مكاتب المدفوعات تحتكر المعاملات المحلية ولا تعمل بصورة تكفل الشفافية، وللوفاء بالشروط الإرشادية التي وضعها مجلس تنفيذ السلام الاتحاد الأوروبي وتأهيل البوسنة والهرسك لعضوية مجلس أوروبا، أصدرت قرارا بالتمكين من بدء عملية تفكيك تلك المكاتب.
由于支付局垄断国内交易，运营方式不透明，以及为了履行和执会及欧盟行进图的要求，并使波黑有资格加入欧洲委员会，我颁布了一项开始撤消进程的决定。 - وقامت الوحدة أيضا بتقديم ورقة سياسة إلى مجلس تنفيذ السلام حول إنشاء برنامج يتعلق بسقوط الحق في الممتلكات المدنية، إضافة إلى وضع مشروع قانون مقترح يتعلق بغسل الأموال، ويكون الأساس الذي يبنى عليه إنشاء برنامج شامل بشأن غسل الأموال.
该股还向和平执行委员会提交了一份关于制定一项民用资产没收方案的政策文件，此外还草拟了反洗钱法草案，这项法律将成为制定全面的反洗钱方案的基础。 - علما بأن هذا سيمكن المشرف من (أ) إخطار محكمة التحكيم بأن الكيانين يمتثلان الآن بالتزاماتهما بموجب قرار التحكيم النهائي، مما سيسمح للمحكمة بإنهاء ولايتها و (ب) توصية مجلس تنفيذ السلام بإنهاء نظام الإشراف بحلول نهاية العام.
这仍可使监督员能够：(a) 通知仲裁法庭，各实体现已遵守终局裁决规定的义务，从而让法庭可以终止其自身的管辖权；(b) 建议执行委员会在年底之前终止监管制度。