مجلس المطالبات的中文翻译

وستواصل الشعبة أيضا دعم مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، وتنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير والإشراف عليها.
账务司还将继续支助赔偿委员会和索赔事项咨询委员会，协调和监督联合国内所有健康、人寿、财产和责任保险活动。
وإضافة إلى ذلك، وضُعت تحت اﻹشراف المباشر للقسم أمانتا مجلس المطالبات التابع لﻷمم المتحدة والمجلس اﻻستشاري لمطالبات التعويض، اللتان تجهزان أيضا عددا من المطالبات لبعثات حفظ السﻻم.
此外,联合国索赔委员会和索偿事项咨询委员会的秘书处也处理若干有关维持和平特派团的索赔要求,现已置于该科的直接监督之下。
وفيما يخص الادعاء القائل إن صاحب البلاغ حُرِمَ من سبل الانتصاف المدنية، تشير الدولة الطرف إلى أن مجلس المطالبات قد نصحه باستشارة محامٍ ممارس، غير أنه تخلف عن التماس جبر الأضرار التي لحقت به من خلال اللجوء إلى المحاكم.
关于说提交人被否定民事补救的论点，缔约国指出，索赔委员会已建议他咨询开业律师，但他并未通过法院途径寻求赔偿。
وستواصل تنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية واﻹشراف عليها وكذلك تقديم الخدمات إلى مجلس المطالبات والمجلس اﻻستشاري المعني بمطالبات التعويض.
还将继续负责联合国的一切健康保险、人寿保险、财产和意外保险活动的协调与监督,也将继续为赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供服务。
(ب) وستتلقى وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات التوجيه من موظف الخدمات العامة (الخدمة الميدانية)، الموجود مقر عمله في بغداد، الذي يتلقى الدعم من مساعدين اثنين لشؤون المطالبات (من الرتبة المحلية) في الكويت؛
(b) 索偿和财产调查委员会股将由驻巴格达的总务干事(外勤人员)指导，为这名总务干事提供支助的是驻科威特的2名索偿助理(当地雇员)；

مجلس المطالبات的中文翻译

例句与用法

相关词汇