مجلس المديرين التنفيذيين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن المجموعة تلاحظ أيضا التعليقات التي قدمها مجلس المديرين التنفيذيين كما أن الدراسة تمثل نموذجا آخر للعمل القيّم الذي اضطلعت به وحدة التفتيش المشتركة داخل منظومة الأمم المتحدة، وتثير تساؤلا عن كيفية تعيين الاستشاريين الخارجيين بطريقة عشوائية في الوقت الذي تتوافر فيه قدرات داخلية.
77国集团也注意到了行政首长协调会的评论意见。 这份研究报告再次说明联检组在联合国系统内从事的可贵工作，提出了在内部有能力的情况下任意聘用外部咨询人的问题。 - تحيط علما، في هذا الصدد، بالقرارات التي اتخذتها مجموعة البنك الدولي بشأن تمثيل البلدان النامية ومشاركتها وغير ذلك من الإصلاحات المؤسسية للتصدي للتحديات الجديدة، وبإضافة المقعد الخامس والعشرين إلى مقاعد مجلس المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك الدولي، وتتطلع إلى إحراز تقدم في الإصلاحات المؤسسية للمجموعة؛
在这方面注意到世界银行集团就发言权和参与问题以及为迎接新挑战而深化体制改革作出的决定，并注意到在世界银行集团执行董事会增设第25个席位，期待其体制改革取得进展； - تحيط علما، في هذا الصدد، بالقرارات التي اتخذتها مجموعة البنك الدولي بشأن تمثيل البلدان النامية ومشاركتها وغير ذلك من الإصلاحات المؤسسية للتصدي للتحديات الجديدة، وبإضافة المقعد الخامس والعشرين إلى مقاعد مجلس المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك الدولي، وتتطلع إلى إحراز تقدم في الإصلاحات المؤسسية للمجموعة؛
在这方面注意到世界银行集团就发言权和参与问题以及为迎接新挑战而深化体制改革作出的决定，并注意到在世界银行集团执行董事会增设第25个席位，并期待其体制改革取得进展； - تحيط علما، في هذا الصدد، بالقرارات التي اتخذتها مجموعة البنك الدولي بشأن تمثيل البلدان النامية ومشاركتها وغير ذلك من الإصلاحات المؤسسية بغية مواجهة التحديات الجديدة، وبإضافة المقعد الخامس والعشرين إلى مقاعد مجلس المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك الدولي، وتتطلع إلى إحراز تقدم في الإصلاحات المؤسسية للمجموعة؛
在这方面注意到世界银行集团就发言权和参与问题以及为迎接新挑战而深化体制改革作出的决定，并注意到在世界银行集团执行董事会增设第25个席位，并期待其体制改革取得进展； - تطلب إلى رئيس الجمعية العامة أن يقدم هذا القرار إلى مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي والمجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، قبل اجتماعهما المشترك الذي يعقد في ربيع كل عام، لإطلاعهما عليه بوصفه أحد عناصر مناقشاتهما للمسائل المذكورة فيه " .
" 24. 请大会主席在世界银行董事会和国际货币基金组织执行董事会春季联席年会前向它们提交本决议，以便提请注意，作为它们讨论其中所述事项的投入。 "