مجلس الشعوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك، أثارت عدة قوانين اقترحتها الحكومة جدالا، وعرقلتها احتجاجات " بالمصلحة الوطنية الحيوية " من قبل الجماعات البوسنية والكرواتية في مجلس الشعوب في الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا.
然而，政府提出的若干法案引起了争议，塞族共和国国民议会民族委员会中的波族或克族核心小组通过援引 " 重大民族利益 " 封杀这些法案。 - وعلى وجه الخصوص، أصبح مجلس الشعوب الأصلية المعني بالثدييات البحرية إحدى الهيئات الرئيسية التي تشمل أنظمة للإدارة والإدارة المشتركة التي تعنى بالدرافيل البيضاء، والدببة القطبية، والفقمات الشائعة، والقضاعات البحرية، وأسود بحر شتيلر، وحيوانات الفظ، وغير ذلك من الثدييات البحرية.
尤其是，土着人民海洋哺乳动物委员会已成为结合管理和共同管理制度的主要机构之一，处理白鲸、北极熊、海豹、海獭、虎头海狮、海象和其他海洋哺乳动物事宜。 - ورغم أن المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك حكمت ضد محاولة من جانب تجمع البشناق في مجلس الشعوب معارضة التعديلات على أساس المصلحة الوطنية الحيوية، فإن فرصة اعتماد الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك للتعديلات ضئيلة.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那宪法法院做出裁决否定了民族院波什尼亚克族核心小组以重要国家利益为由否决该修正案的企图，但修正案几乎不可能在波斯尼亚和黑塞哥维那议会通过。 - وتعود السلطة النهائية لتعيين القضاة في المحكمة الدستورية إلى مجلس الشعوب التابع لبرلمان الاتحاد، ويخضع اختيار الرئيس في تعيين المرشحين للقيود التي يفرضها دور المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين في انتقاء المرشحين المناسبين واقتراحهم، وفقا لما يقتضيه دستور الاتحاد.
向联邦宪法法院任命法官的最后权力属于联邦议会民族院，总统对候选人的提名，受高级司法和检察委员会的限制，因为高级司法和检察委员会的作用是，根据联邦宪法，选拔和提出合适的候选人。 - 43- وفيما يتعلق بالسلطة التشريعية، من المهم التأكيد على أن مجلس الشعوب قد أُنشئ في جمهورية صربسكا، وهو يضم في عضويته ما مجموعه 28 مندوباً (8 من كل شعب من الشعوب المكوِّنة للمجلس و4 من الشعوب الأخرى). وتتألف السلطة التشريعية لجمهورية صربسكا من الجمعية الوطنية ومجلس الشعوب.
关于立法权，必须强调，在塞族共和国成立了各族人民理事会，共有28名代表(每一个选区民族有8名，另外4名来自其他方面)；塞族共和国立法当局由全国代表大会和各族人民理事会组成。