مجلس البلدية的中文翻译

(أ) مساعدة مجلس البلدية ولجانه بتزويدهم بجميع المعلومات والتقارير اللازمة لاتخاذ القرارات؛
(a) 为决策进程提供所有必要的信息和报告，协助市镇大会及其各委员会；
وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
提出这样一项请愿能责成市政府接受审查请愿，对实际情况开展审查。
وتترتب على مجلس البلدية أيضاً مسؤولية تقديم خدمات المشورة الأسرية (المشورة للزوجين) لأولئك الذين يطلبونها.
市政区议会还负责向寻求家庭咨询(配偶咨询)服务的家庭提供此类服务。
وتتألف من رئيس البلدية، ورؤساء وحدات خدمات البلدية، ومن أعضاء ينتخبهم مجلس البلدية من بين أعضائه.
它由县长、县服务部门的主任及县政委员会在其成员中选出的代表组成。
وعلى مجلس البلدية أن يكفل النص في نظامه الأساسي ونظامه الداخلي على هذه الفرص والحقوق.
市镇大会将确保在其《章程》和《议事规则》中对这些权利和机会作出规定。