مجلس الإحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر مجلس الإحالة المنصوص عليه في القاعدة 11 مكررا قرارا سريا يتعلق بقضية محالة سابقا.
   在本报告所述期间，规则第11条之二移案法官组就以前移交的案件发布了一项保密决定。
2. ووفقا للمادة 11 مكررا، يتعين على المدعية العامة أن ترصد كافة القضايا المحالة وأن تقدم إلى مجلس الإحالة بانتظام تقارير عنها.
   根据《规则》第11条之二，检察官有义务监测所有移交的案件，并定期向移案法官组报告。
3. ومن الطلبات الـ 22 التي قدمت منذ اعتماد قاعدة الإحالات، وافق مجلس الإحالة على تسع طلبات لإحالة قضايا تشمل 15 متهما.
   在自移交规则通过以来提出的22项动议中，移案法官组批准了9项动议，涉及15名被告。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر مجلس الإحالة المنصوص عليه في القاعدة 11 مكررا قرارا سريا يتعلق بقضية كانت قد أحيلت إليه سابقا.
   在本报告所述期间，规则第11条之二移案法官组就以前移交的案件发布了一项保密决定。
5. إلا أن مجلس الإحالة لم ينظر في الاقتراح إلى أن يتم البت في مسألة إمكانية مثول كوفاسيفتش أمام المحكمة.
   但移案法官在Kovačević健康状况是否允许他接受审判这一问题得以确定前不审议此项动议。